Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

jueves, 3 de enero de 2013

San Salvador en Sariego


El pasado 16 de diciembre de 2012 la Agrupación Musical San Salvador de Oviedo participó en la Santa Misa de la Parroquia de Santiago el Mayor de Sariego. Esto se debió a la petición de varios feligreses de la misma, que tras escuchar a San Salvador en la ciudad de Oviedo, pidieron encarecidamente que se oyeran sus sones en la parroquia de su localidad.

 
San Salvador de Oviedo en Santiago Apóstol de Sariego.

Durante de la Santa Misa se interpretaron las siguientes composiciones y cantos litúrgicos: "Juntos como Hermanos", "Sabed que vendrá", "Sanctus", "Himno Nacional de España", "Cerca de Tí, Señor", y para terminar, "Santa María de la Esperanza". La emoción contenida del público asistente durante la Misa, se hizo patente en esta última composición, regalando una gran ovación al finalizar la pieza. Sería Cañada, bombardino de la Agrupación Musical San Salvador de Oviedo, quien dió las gracias por la gran acogida tanto al párroco como a los feligreses de Santiago Apóstol.


"Juntos como Hermanos", adaptación para la A. M. San Salvador de Oviedo
realizada por D. Alfonso Piñero.

También podemos destacar que ha sido en Sariego, dónde la Agrupación Musical San Salvador ha estrenado la adaptación del canto litúrgico "Juntos como Hermanos", popularizado en español gracias a la versión realizada por D. Cesáreo Gabarían Azurmendi. La adaptación de esta conocida pieza al estilo de agrupación musical, ha sido realizada por D. Alfonso Piñero.


"My Lord, what a morning1"
Choeur d'Adultes de la Maîtrise Cathédrale Notre Dame (Paris).

My Lord, what a morning!
My Lord, what a morning!
O my Lord, what a morning!
When the stars begin to fall.

You’ll hear a sinner mourn,
To wake the nations underground,
Looking to my God’s right hand,
When the stars begin to fall.

You’ll hear a sinner pray,
To wake the nations underground,
Looking to my God’s right hand,
When the stars begin to fall.

You’ll hear a Christian shout,
To wake the nations underground,
Looking to my God’s right hand,
When the stars begin to fall.

You’ll hear a Christian sing,
To wake the nations underground,
Looking to my God’s right hand,
When the stars begin to fall.


"Juntos como Hermanos" es una versión de  "My Lord, what a morning!", un espiritual afroamericano, cuya letra y melodía son de autores anónimos, esclavos en Estados Unidos. La canción tiene como referencia el Evangelio según San Mateo (24, 29-30), dónde dice: Y luego después de la aflicción de aquellos días, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas. Y entonces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con grande poder y gloria. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario