Escribo este artículo como homenaje a la Virgen de Covadonga, que celebra su fiesta todos los años el 8 de Septiembre. Por ser sacerdote natural de Covadonga (Asturias), donde transcurrió el primer decenio de mi vida a los pies de la Santina, de manera especial me ha llamado la atención y avivado la curiosidad la presencia de una imagen de la Virgen de Covadonga en la parroquia burgalesa de Cillaperlata, de la que es titular. Y he tratado de investigar, en la medida de mis posibilidades, la historia de esta advocación mariana, que se considera única en España durante siglos fuera del Santuario asturiano.
 |
| La Virgen de Covadonga de Cillaperlata (Fotografía: Web Museo de Burgos) |
SITUACIÓN GEOGRÁFICA Y SIGNIFICADO DE CILLAPERLATA
Está situada la villa de Cillaperlata entre Trespaderne y Oña, a la salida del desfiladero de La Horadada, por el que transcurre el rió Ebro desde el valle de Valdivielso al de Tobalina. Es un sitio muy pintoresco al Norte de los montes de Oña. El nombre de Cillaperlata, aunque de origen muy antiguo y desconocido, parece significar dependencia monástica (cilla) muy amplia (perlata), en contraposición a las pequeñas agrupaciones monásticas de la Alta Edad Media; o tambien mas vulgarmente "cilla o granero del prelado" en clara alusión a la importancia del monasterio de S. Juan de la Hoz y al influjo y señorio ejercido sobre las gentes de la comarca.
